Mercoledì 16 settembre alle h. 18:30 ospiteremo Brice Bonfanti per la presentazione di Canti d’Utopia (Arcipelago itaca, 2025).
Insieme all’autore interverrà Francesca Del Moro traduttrice del volume.
L’incontro, ad ingresso libero, sarà accompagnato da una lettura di alcuni brani a cura di Brice Bonfanti e Rosaria Lo Russo.
Gli Chants d’Utopie (Canti d’Utopia) sono piccole epopee che cantano l’emancipazione universale attraverso slanci individuali volti a portare l’umanità fuori dalle tenebre. Ciascun canto è ambientato in un Paese diverso e ha come protagonista un personaggio storico (a volte due), entrambi utopizzati: i germi dell’utopia esistono ovunque e in ogni tempo. In versi o prose
poetiche, i canti attingono a svariate discipline – filosofia, politica, religione, biologia… – creando un linguaggio nuovo, che combina arcaismi, neologismi e giochi di parole per immaginare un altro mondo. Concepita nel 2001, la scrittura degli Chants d’Utopie cesserà probabilmente solo con la morte dell’autore.
Brice Bonfanti, «poète-œuvrier», è nato Frigau nel 1978, ad Avignone. Bibliotecario conservatore prima a Grenoble, lo è oggi a Martigues. Collabora con varie riviste, tra cui «Catastrophes», «Lundi Matin», «591», «Contrelittérature» e «L’Intranquille». Dal 2000 a Milano, scrive gli Chants d’utopie, che salmodia in pubblico e rende disponibili all’ascolto in rete. Gli Chants d’Utopie sono pubblicati in Francia dalle edizioni Sens&Tonka, riuniti in cicli di nove canti. Dei nove cicli pianificati
dall’autore, sono apparsi finora i primi quattro, tra il 2017 e il 2025.
Francesca Del Moro è nata nel 1971 a Livorno e vive a Bologna. È scrittrice, editor e traduttrice. Ha tradotto numerosi libri di saggistica, narrativa, fumetti, albi illustrati e, in poesia, Les Fleurs du Mal di Charles Baudelaire (Le Cáriti, 2010), Derniers vers di Jules Laforgue (Marco Saya, 2020) e Chants d’Utopie di Brice Bonfanti (Arcipelago itaca, 2025). Fa parte del collettivo artistico Arts Factory e propone performance di musica e poesia insieme alle Memorie dal SottoSuono. Ha pubblicato 13
libri di poesia, tra cui Ex Madre (Arcipelago itaca, 2022) e La statura della Palma con le opere di Jara Marzulli (Selvatiche edizioni 2025) e una biografia musicale. Fa parte dello staff del festival Bologna in Lettere e dirige la collana di traduzioni di opere in versi “Istmi” per Arcipelago itaca.
